If Earth stays at its current levels of warming — below policymakers’ goal of 1.5 degrees Celsius — polar ice sheets may melt, causing seas to rise and displacing coastal communities, a study finds.