An out-of-control Soviet-era spacecraft will plummet back to Earth on Saturday, if the latest tracking predictions are correct. But there’s still a lot experts don’t know.