The Hollywood actor, who recently dyed his hair for a Broadway play, says some Democrats were angry when he wrote an op-ed for The New York Times last July