Blue Skies Space, a UK-based startup, will design a Moon-orbiting cubesat constellation to search for the oldest signal from the ancient universe.