On the ‘The Daily Show,’ Stewart ripped the Democratic minority leader for voting for a Republican-backed spending bill to avoid a government shutdown: “Republicans had the votes.”