The UK rapper accuses her former producer of failing to repay loans totalling £1.7 million and unlawfully retaining funds reserved for album recording expense.