Two stranded astronauts will not be able to walk when they return to Earth next week, having been stuck in space for nine months