US President Donald Trump has been condemned by Jewish and Muslim groups for using the term “Palestinian” as a slur in an attack on the country’s highest-ranking elected Jewish official.