Republicans will face a critical test of their unity when a spending bill that would avoid a partial government shutdown and keep federal agencies funded through September comes up for a vote.