At a time when US scientists are under attack from their own government, the illiteracy around these elephantine fantasies is dangerous, says geneticist Adam Rutherford