While this year’s nominations are led by Beyoncé and Charli xcx, the devastating wildfires in California will transform the evening into a dual-purpose event