Kash Patel, President Donald Trump’s pick to lead the FBI, is to encounter deeply skeptical questioning from Democratic senators about his loyalty to the president and stated desire to overhaul the bureau as he faces a high-stakes hearing that will help determine his path toward confirmation.