President Donald Trump has removed a Democratic member of the U.S. National Labor Relations Board from office, an unprecedented move that will escalate an ongoing legal battle over the scope of the president’s powers to control federal agencies.