As one of NASA’s trapped astronauts stepped outside the space station for the first time since arriving in June, many social media users were shocked to realise they were still trapped in space.