Robotic vehicles from Firefly Aerospace of Texas and Ispace of Japan will part ways early Wednesday after launching from the same SpaceX rocket. Both are aiming for the lunar surface.