King Charles III and other members of the royal family will wear black armbands during his annual birthday parade Saturday as the monarch commemorates those who died in this week’s Air India plane crash