House Republicans on Thursday agreed to cancel $9.4 billion in federal spending for foreign aid and public radio and broadcasting, marking the first time Congress has formally weighed in on Elon Musk’s DOGE cuts.