Researchers have suggested that powerful winds from active black holes may be behind the mystery of ultra-high-energy cosmic rays reaching Earth.