President Trump and his allies have united around a new foe: the economists and budget experts who have warned about the costs of Republicans’ tax ambitions.