The Milky Way may not have a catastrophic collision with another huge galaxy as has been predicted, computer simulations have revealed, giving our home galaxy a coin-flip chance of avoiding destruction.