The legislation is expected to become the second major congressional effort toward establishing U.S. regulations for the crypto industry.