Why did Springsteen’s patriotic framing of his onstage criticism get under Donald Trump’s skin more than any words from Democratic politicians?