Immigrants and wealthy universities, as well as foreign companies, would see higher taxes under the House-passed bill.