A team that recently launched a mini-laboratory into orbit to test if lab-grown food could be grown in space says its experiment was a success – so could astronauts soon be chomping on steaks?