After spending months ruling out a U-turn on the policy, the government has finally admitted it will make changes. But when will it come into force and who will be affected?