Two Democrats on the U.S. Federal Trade Commission who were fired by President Donald Trump in March will urge a federal judge in Washington to declare the move illegal on Tuesday, in the latest showdown over the limits of presidential power.