Robert F. Kennedy Jr. will testify before Congress on Wednesday for the first time since taking the role of U.S. health secretary, and will face questions over the firing of thousands of health agency employees and a fast-growing measles outbreak.