The cost of Republican lawmakers’ draft plan for sweeping tax cuts weighed in at $3.8 trillion over the next 10 years in one official estimate. The reality is likely much higher, thanks to the use of budget and political tools designed to minimize the appearance of the fiscal hit, according to independent analysts including former Republican staff members.