Owen Jenner, 21, and Shane Richardson, 29, sustained fatal injuries in an 11-bike crash; The race was immediately stopped; Tom Tunstall, 47, suffered significant injuries and five other were treated at the track