Astronomers digging through decades-old infrared data may have stumbled upon something extraordinary. Could this faint, slow-moving object be the long-sought Planet Nine?