Prince Harry suffers crushing defeat in legal war as Meghan, Archie and Lilibet may never return to the UK