A law giving a Republican official power to appoint the North Carolina elections board could impact a Democratic judge’s victory. Legal battles continue on both fronts.