The investigations by the Government Accountability Office come as the White House looks to expand its power over the federal budget.