Even if K2-18b isn’t ‘the one’ — proof that we’re not alone in the universe — last week’s findings are exhilarating. Yet they divide opinion, our science editor writes