The senator from Alaska, who has become known for breaking with her party in the Senate, said the threat of political retribution for crossing Trump is “real.”