St Mary’s School in Walthamstow was forced to close to ensure the safety of teachers and staff after being sent a deeply concerning message which warned of violence