Colossal Biosciences claims to have “de-extincted” dire wolves by creating three pups named Romulus, Remus and Khaleesi. But has genetic engineering really led to a rebirth of dire wolves, a species last seen more than 10,000 years ago?