Dire wolves, made famous by “Game of Thrones,” went extinct some 13,000 years ago. Now, researchers have bred gray-wolf pups that carry genes of their ancient cousins.