A North Carolina appeals court sided Friday with the trailing Republican candidate in an extremely close state Supreme Court election, a ruling that could flip the result of the nation’s only 2024 race that is still undecided.