A vibrant cluster of newborn stars is tearing through a nearby galaxy — and Hubble just captured it in unprecedented detail. What these stellar giants are doing might change how we understand the early universe.