When Swedish indie rockers The Hives last toured Australia a decade ago, frontman Howlin’ Pelle Almqvist was tempted to quit.