Senators expected to vote Tuesday on resolution seeking to end national emergency the White House declared over illicit fentanyl flowing from Canada into the U.S.