Toxic dust on Mars would make a future mission to the red planet extremely hazardous for astronauts and require significant countermeasures, new research suggests.