Senior figures have expressed disbelief and outrage after a journalist revealed that he was sent sensitive information about military strikes in Yemen.