Ken Russell’s adaptation of The Who’s 1969 album featured an all-star cast, with Roger Daltrey stepping into the shoes of tormented Tommy. Alongside him were Jack Nicholson, Tina Turner, Elton John, and a flaky Eric Clapton. To mark its 50th anniversary, Mark Beaumont delves into the behind-the-scenes drama and injuries that plagued the making of this cult classic