Our not-to-distant future relatives could be in for a rough ride even if we manage to curb our carbon emissions, a new study suggests.