Being laid to rest in an Egyptian pyramid is traditionally assumed to have been an honour reserved for the wealthy nobility. But a new study could upend this assumption.