Package aims to cut benefits bill by up to £5bn a year and includes measure to encourage return to work