The Michigan Democrat, a first-term senator, opted for a simple and brief response to President Trump’s speech, arguing that his agenda would be costly for Americans and leave them less safe.