Trump once quipped about his desire to be a “dictator for a day” – but the joke seemed to turn into a sinister reality at times during his 100-minute State of the Nation address in the very heart of American democracy, writes Sean O’Grady